1875
8f02a23634f2750bbcc6a41dfda33984be8297984de0c236bde28b3507b30f52
案件概要
| 職種 | ローカライズ（日本語⇒英語） |
|---|---|
| 仕事内容 | TVCMでもおなじみの大手ゲーム会社でのお仕事です。 既存国内のIPカードバトルゲームタイトルの英語へのローカライズをお願いします。 ＜具体的には＞ ・開発、運営、webで必要な文言のローカライズ業務 ・ユーザー投稿の翻訳と取りまとめの業務 ・社内ローカライズ担当との調整 等、運営に必要な業務をお願いします。 ＜使用ツール＞ ：Office(Excel、スプレットシート) ＜プラットフォーム＞：iOS／Android |
| 求める経験 | 【必須条件】 ・ゲームのローカライズ経験が1年以上ある方 ・締め切りを意識したスケジュール管理ができる方 ・端的で伝わりやすい文章が書ける方 ・チーム内外のメンバーとコミュニケ―ションを取って協力して 作業を行える方 【歓迎条件】 ・通訳経験がある方 ・複数の言語の翻訳経験がある方 ・ローカライズ言語のチェック経験がある方 ・海外タイトルの運営経験がある方 ・ゲームの責任者経験、ディレクター経験またはAD経験がある方 ・複数の言語を使ったローカライズ経験がある方 ・他のセクションや部署との折衝の経験がある方 |
常駐先情報
| 勤務地 | 東京都千代田区丸ノ内 |
|---|---|
| 最寄駅 | 各線東京駅より徒歩3分、銀座線京橋駅より徒歩3分 JR有楽町駅より徒歩5分、有楽町線銀座一丁目駅より徒歩5分 |
| 勤務先企業概要 | 東証1部上場企業である同社。 スマートフォンゲーム・PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信、コンソールゲームの企画・開発・販売を行っています。 |
| 業種 | 情報サービス業（インターネット） |
| 勤務曜日 | 月～金 休日：土日祝日（週休2日制） |
| 勤務時間 | 10:00～18:00（休憩60分 実働7時間） |
| 休日休暇 | 土日祝日 年末年始 |
アピリッツでの働き方
| 契約形態 | 派遣社員 |
|---|
応募・選考
ログアウトしますか？